T-Mobile doubles its 5G network coverage, bringing 5G to over 200 new towns and cities. Here’s how to find out if you’re covered.